-
1 horas extra
-
2 horas extra
-
3 horas extra
• balancing time• overhours• overtime -
4 horas extra
f.pl.overtime, overhours, balancing time. -
5 horas extra or extraordinarias
-
6 producir en horas extra
= producir en horas extras производить сверхурочно, производить в сверхурочное времяEl diccionario Español-ruso económico > producir en horas extra
-
7 tiempo sin horas extra
• normal spoilage• normal trading unit• regular time• time with no extra hours -
8 costes por horas extra
El diccionario Español-ruso económico > costes por horas extra
-
9 pago de las horas extra
El diccionario Español-ruso económico > pago de las horas extra
-
10 producción en horas extra
El diccionario Español-ruso económico > producción en horas extra
-
11 pagar por horas extra
(v.) = pay + overtimeEx. On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.* * *(v.) = pay + overtimeEx: On one occasion we were also printing on our days off which meant that the journeymen had to be fed and paid overtime.
-
12 costes por horas extra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > costes por horas extra
-
13 pago de las horas extra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pago de las horas extra
-
14 producción en horas extra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > producción en horas extra
-
15 producir en horas extra
гл.экон. производить в сверхурочное время, производить сверхурочноИспанско-русский универсальный словарь > producir en horas extra
-
16 trabajar en horas extra
• work outside• work overtime• work part timeDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajar en horas extra
-
17 trabajar horas extra
• work environment• work farm• work outside• work overtime• work part time -
18 trabajar horas extra
• pracovat přesčas -
19 extra
[`ejʃtra]Adjetivo supplémentaireprefixo extraSubstantivo masculino (em despesa) extra masculin(em emprego) prime féminin* * *nome masculinosupplémentadjectivo invariávelhoras extraheures supplémentaires -
20 extra
adj.1 extra (adicional).horas extras overtime2 top quality, superior.3 spare.f.1 4-star petrol (British), premium gas (United States). ( Latin American Spanish)2 extra.f. & m.extra (Cine).m.extra (gasto).* * *► adjetivo1 familiar extra2 familiar (superior) top-quality, best-quality3 (paga) bonus1 CINEMATOGRAFÍA extra\hacer un extra familiar to give oneself a treat, treat oneself■ aunque estoy a régimen hoy he hecho un extra y me he comido un trozo de pastel although I'm on a diet I've given myself a treat today and had a piece of cake* * *1. noun mf. 2. adj.1) extra2) superior3. noun m.extra, bonus* * *1.ADJ INV [tiempo] extra; [gasolina] high-octanecalidad extra — top-quality, best
2.SMF (Cine) extra3. SM1) [en cuenta] extra; [de pago] bonus2) (=periódico) special edition, special supplement* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex. As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex. At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.----* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex: As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex: At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *fruta (calidad) extra top quality o fancy grade fruit2 (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra; ‹edición› specialextraA ( Cin) extrasalí de extra I was an extraBpor si surge algún extra in case any unforeseen o extra expenses come up* * *
Multiple Entries:
algo extra
extra
extra adjetivo
‹ edición› special
■ adverbio
extra
■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra
■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense;
( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra
' extra' also found in these entries:
Spanish:
accesoria
- accesorio
- extraordinaria
- extraordinario
- gratificación
- otra
- otro
- paga
- plus
- prórroga
- recargo
- sobresueldo
- soplada
- soplado
- superfina
- superfino
- suplementaria
- suplementario
- suplemento
- supletoria
- supletorio
- aguinaldo
- encimar
- extraplano
- hora
- ñapa
- pilón
- prima
- puente
- sobra
- sobrar
- sobretiempo
- yapa
English:
addition
- boot
- come in
- cushion
- extra
- frill
- further
- option
- perk
- accessory
- additional
- bumper
- drain
- over
- side
- walk
- XL
* * *♦ adj1. [adicional] extra;horas extras overtime2. [de gran calidad] top quality, superior;chocolate extra superior quality chocolate♦ nmf[en película] extra;hizo de extra en una del oeste he was an extra in a western♦ nm[gasto] extra♦ nf2. Am [gasolina] Br 4-star petrol, US premium gas♦ interjextra;¡extra, extra!, dimite el presidente extra! extra! President resigns!* * *I adj1 excelente top quality2 adicional extra;horas extra pl overtime sg ;paga extra extra month’s payIII m1 gasto additional expense2 AUTO extra* * *extra adv: extraextra adj1) : additional, extra2) : superior, top-qualityextra nmf: extra (in movies)extra nm: extra expensepaga extra: bonus* * *extra1 adj1. (adicional) extra2. (de calidad superior) top qualityextra2 n1. (en el cine) extra
См. также в других словарях:
extra — adjetivo 1. Que es de mejor calidad de lo normal: gasolina extra, chocolate extra. Mi madre siempre compra café de calidad extra. 2. Que se da o se hace además de lo que es habitual: Se han jugado treinta minutos extra por la prórroga. Le ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extra — 1. Como adjetivo significa ‘extraordinario’, en un doble sentido: ‘superior’, referido a calidad o a tamaño, y ‘adicional’. Es invariable en plural cuando significa ‘superior’, tanto en calidad (Yo solo uso aceites extra) como en tamaño (Los… … Diccionario panhispánico de dudas
extra — (Voz latina.) ► adjetivo 1 Que es mejor que otros de su clase: ■ póngame gasolina extra. SINÓNIMO superior extraordinario 2 Que se añade a lo habitual o a lo establecido: ■ tenemos trabajo extra; ya he cobrado la paga extra. SINÓNIMO plus ► … Enciclopedia Universal
extra — {{#}}{{LM E17167}}{{〓}} {{SynE17613}} {{[}}extra{{]}} ‹ex·tra› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Extraordinario o de calidad superior a la normal: • calidad extra; aceite extra; dos docenas de huevos extra.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extra — (adj) (Intermedio) que es extraordinario o de calidad superior a la habitual Ejemplos: Aquí se puede comprar el jamón cocido extra nunca antes hemos comido el jamón tan delicioso. Me encanta este coche de clase extra, pero no me alcanza el dinero … Español Extremo Basic and Intermediate
extra — adj m y f 1 Que se añade a lo acostumbrado o convenido: trabajar horas extras, una cantidad extra, El partido se decidió en tiempos extras 2 adv Aparte de lo convenido; además: Les pagan extras si viajan a provincia 3 Que es superior al resto: un … Español en México
Salario base de cotización — Saltar a navegación, búsqueda El Salario base de cotización, también conocido como Salario diario integrado, es utilizado en México por el Instituto Mexicano del Seguro Social, para determinar las cuotas obrero patronales, mensuales y bimestrales … Wikipedia Español
Karōshi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Traslación de la Tierra — Esquema de la traslación de la Tierra . La traslación de la Tierra es el movimiento de este planeta alrededor del Sol, que es la estrella central del Sistema Solar. La Tierra describe a su alrededor una órbita elíptica. Si se toma como referencia … Wikipedia Español
Hon Hai — Precision Industry Co Ltd (LSE: HHPD) (chino tradicional: 鴻海精密工業股份有限公司, chino simplificado: 鸿海精密工业股份有限公司, pinyin: Hónghǎi Jīngmì Gōngyè Gǔfèn Yǒuxiàngōngsī) es el mayor fabricante mundial de electrónicos por encargo.[1] Sus fábricas en… … Wikipedia Español